qidiruv— إِبْقَاءٌ · arab → uzbek
إِبْقَاءٌ
/ʾibqāʾ/
Harakatsiz: إبقاء
ʾibqāʾ, ibqo'

qoldirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani o'z holida yoki joyida qoldirish, saqlab qolish
qoldirish, saqlash
Arabcha izohجَعْلُ الشَّيْءِ يَبْقَى عَلَى حَالِهِ أَوْ فِي مَكَانِهِ
قَرَّرَتِ الْإِدَارَةُ إِبْقَاءَ الْمُوَظَّفِ فِي مَنْصِبِهِ.
Ma'muriyat xodimni o'z lavozimida qoldirishga qaror qildi.
2.Biror kishiga rahm-shafqat qilish, uni omon qoldirish (asosan 'ala' predlogi bilan)
rahm-shafqat qilish, omon qoldirish
Arabcha izohالرَّأْفَةُ وَالرَّحْمَةُ بِشَخْصٍ مَا وَعَدَمُ إِهْلَاكِهِ
طَلَبَ الْأَسِيرُ الْإِبْقَاءَ عَلَى حَيَاتِهِ.
Asir o'z hayotiga rahm qilinishini (omon qoldirishlarini) so'radi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِبْقَاءَاتٌ
ʾibqāʾāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِبْقَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِبْقَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِبْقَاءٍ

Iboralar

إِبْقَاءُ الصِّلَةِ
aloqani saqlab qolish
حَرَصَ عَلَى إِبْقَاءِ الصِّلَةِ مَعَ أَهْلِهِ.
U oilasi bilan aloqani saqlab qolishga harakat qildi.
الْإِبْقَاءُ عَلَى
...ni saqlab qolish / ...ga rahm qilish
تَمَّ الْإِبْقَاءُ عَلَى الْوَضْعِ الرَّاهِنِ.
Status-kvo (hozirgi holat) saqlab qolindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar