qidiruv— أَسِيرٌ · arab → uzbek
أَسِيرٌ
/asīr/
Harakatsiz: أسير
asīr, asir

asir

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Urush paytida qo'lga olingan va hibs qilingan shaxs
asir, tutqin
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يُقْبَضُ عَلَيْهِ فِي الحَرْبِ وَيُسْجَنُ
تَمَّ إِطْلَاقُ سَرَاحِ كُلِّ أَسِيرٍ بَعْدَ الحَرْبِ.
Urushdan keyin har bir asir ozod qilindi.
2.Ma'naviy jihatdan biror narsaga bog'lanib qolgan (sevgi, odat va h.k.)
asiri bo'lgan, mubtalo
Arabcha izohالمُقَيَّدُ بِشَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ مِثْلِ الحُبِّ أَوِ العَادَةِ
هُوَ أَسِيرٌ لِعَادَاتِهِ القَدِيمَةِ.
U o'zining eski odatlari asiri (quli).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أُسَرَاءُ
usarāʾu
Siniq ko'plik
أَسْرَى
asrā
Ayollik shakli
أَسِيرَةٌ
asīratun
Ikklik
أَسِيرَانِ
asīrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
أَسِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَسِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَسِيرٍ

Iboralar

أَسِيرُ حَرْبٍ
harbiy asir
نُقِلَ أَسِيرُ الحَرْبِ إِلَى المُعَسْكَرِ.
Harbiy asir lagerga ko'chirildi.
مُبَادَلَةُ الأُسَرَاءِ
asirlarni almashtirish
اتَّفَقَ الطَّرَفَانِ عَلَى مُبَادَلَةِ الأُسَرَاءِ.
Ikki tomon asirlarni almashtirishga kelishib oldilar.
وَقَعَ أَسِيرًا
asirga tushmoq
لَا تَقَعْ أَسِيرًا لِأَهْوَائِكَ.
Havoyi nafslaring asiri bo'lib qolma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar