لlughat.
qidiruv— إِلْجَاءٌ · arab → uzbek
إِلْجَاءٌ
/ilǧāʾun/
Harakatsiz: إلجاء
ilǧāʾun, iljoo'

majbur qilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini o'zi xohlamagan ishni qilishga majbur qilish yoki uni qiyin ahvolga solib qo'yish
majbur qilish, zo'rlash, siqib chiqarish
Arabcha izohإِكْرَاهُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ لَا يُرِيدُهُ، أَوْ حَصْرُهُ فِي مَوْقِفٍ ضَيِّقٍ
إِلْجَاءُ الْخَصْمِ إِلَى الِاعْتِرَافِ بِالْحَقِيقَةِ كَانَ ضَرُورِيًّا.
Raqibni haqiqatni tan olishga majbur qilish zarur edi.
2.Biror kishining himoya uchun biror joyga yoki panohgohga sig'inishiga, bosh urib borishiga sabab bo'lish
panoh berishga majbur etish, yo'llash
Arabcha izohجَعْلُ الشَّخْصِ يَلْجَأُ إِلَى مَكَانٍ أَوْ مَلْجَإٍ لِلْحِمَايَةِ
إِلْجَاءُ الْمُشَرَّدِينَ إِلَى الْمَلَاجِئِ الْآمِنَةِ.
Boshpanasizlarni xavfsiz panohgohlarga yo'llash (joylashtirish).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
إِلْجَاءٌ
ilǧāʾun
Tushum kelishik (منصوب)
إِلْجَاءً
ilǧāʾan
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِلْجَاءٍ
ilǧāʾin

Iboralar

بَيْعُ الْإِلْجَاءِ
majburiy savdo (falsafiy-huquqiy termin)
بَيْعُ الْإِلْجَاءِ لَا يَنْعَقِدُ عِنْدَ بَعْضِ الْفُقَهَاءِ.
Ba'zi faqihlar nazdida majburiy savdo (bay'u ilja) haqiqiy hisoblanmaydi.
تَمَّ إِلْجَاؤُهُ
u majbur qilindi
تَمَّ إِلْجَاؤُهُ إِلَى التَّنَازُلِ عَنْ حَقِّهِ.
U o'z huquqidan voz kechishga majbur qilindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil