لlughat.
qidiruv— حَصْرٌ · arab → uzbek
حَصْرٌ
/ḥaṣr/
Harakatsiz: حصر
ḥaṣr, hasr

qurshov

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani o'rab olish, qurshab olish yoki doirasini toraytirish
qurshov, qamrab olish
Arabcha izohإِحَاطَةُ الشَّيْءِ وَتَضْيِيقُ النِّطَاقِ عَلَيْهِ
تَمَّ حَصْرُ النِّيرَانِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ.
Olov bir joyda qurshab olindi (chegaralandi).
2.Biror narsani cheklash, normalash yoki muayyan doirada chegaralash
cheklash, chegaralash
Arabcha izohتَقْيِيدُ الشَّيْءِ وَتَحْدِيدُهُ بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
قَرَّرَتِ الدَّوْلَةُ حَصْرَ الِاسْتِيرَادِ.
Davlat importni cheklashga qaror qildi.
3.Tana ichida suyuqlikning to'silib qolishi, tutilishi
tutilish
Arabcha izohانْحِبَاسُ شَيْءٍ كَالسَّوَائِلِ فِي الجِسْمِ
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ حَصْرِ البَوْلِ.
Bemor siydik tutilishidan aziyat chekmoqda.
4.Narsalarni sanash, hisoblash yoki ro'yxatga olish
hisoblash, ro'yxatga olish
Arabcha izohتَعْدَادُ الأَشْيَاءِ وَإِحْصَاؤُهَا

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُصُورٌ
ḥuṣūr
Bosh kelishik (مرفوع)
حَصْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَصْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَصْرٍ

Iboralar

حَصْرٌ بَحْرِيٌّ
dengiz blokadasi
عَلَامَةُ الحَصْرِ
qavs; qo'shtirnoq
ضَعِ الجُمْلَةَ بَيْنَ عَلَامَتَيِ الحَصْرِ.
Gapni qavs ichiga qo'y.
حَصْرُ الإِرْثِ
merosni taqsimlash/aniqlash
بِالحَصْرِ
faqatgina; aynan
هَذَا الحَقُّ لَهُ بِالحَصْرِ.
Bu huquq faqatgina unga tegishli.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil