qidiruv— كَلْفَةٌ · arab → uzbek

كَلْفَةٌ

/kalfah/

Harakatsiz: كلفة

kalfah, kalfa

yashirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Biror narsani yashirish, berkitish yoki dildagining aksini ko'rsatish

yashirish, berkitish

Arabcha izoh

إِخْفَاءُ الشَّيْءِ أَوِ التَّظَاهُرُ بِخِلَافِ مَا فِي النَّفْسِ

فِي كَلَامِهِ كَلْفَةٌ لَا تَخْفَى عَلَى اللَّبِيبِ.

Uning gapida aqlli kishidan maxfiy qolmaydigan yashirinlik (soxtalik) bor.

2.Ishga e'tiborsizlik bilan yondashish, beparvo ish qilish

beparvo ish, loqaydlik

Arabcha izoh

الْعَمَلُ بِدُونِ اهْتِمَامٍ أَوْ إِتْقَانٍ، وَالتَّهَاوُنُ فِي الْأَمْرِ

أَنْجَزَ الْمُهِمَّةَ بِكَلْفَةٍ شَدِيدَةٍ.

U vazifani juda katta beparvolik bilan yakunladi.

3.Xarajat, sarf-xarajat yoki zahmat bilan bajariladigan yuk

xarajat, tashvish

Arabcha izoh

مَا يُتَكَلَّفُ بِهِ مِنَ الْمَؤُونَةِ أَوِ النَّفَقَةِ

تَحَمَّلَ كَلْفَةَ السَّفَرِ وَحْدَهُ.

Safar xarajatini yolg'iz o'zi ko'tardi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar