qidiruv— قَسْرِيٌّ · arab → uzbek
قَسْرِيٌّ
/qasriyy/
Harakatsiz: قسري
qasriyy, qasriy

majburiy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ixtiyoriy bo'lmagan, kuch ishlatish yoki tazyiq ostida amalga oshiriladigan holat
majburiy, zo'raki
Arabcha izohمَا كَانَ عَنْ طَرِيقِ الإِكْرَاهِ وَالقُوَّةِ لَا عَنْ طَوَاعِيَةٍ
تَمَّ تَرْحِيلُ السُّكَّانِ تَرْحِيلًا قَسْرِيًّا.
Aholi majburiy ravishda ko'chirildi.
2.Qonun yoki zaruriyat yuzasidan bajarilishi shart bo'lgan
bajarilishi shart bo'lgan, lozim
Arabcha izohمَا يَنْبَغِي فِعْلُهُ بِحُكْمِ القَانُونِ أَوِ الضَّرُورَةِ
هَذَا القَرَارُ لَيْسَ اِخْتِيَارِيًّا بَلْ هُوَ قَسْرِيٌّ.
Bu qaror ixtiyoriy emas, balki majburiydir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
قَسْرِيَّةٌ
qasriyyah
Butun ko'plik (erkak)
قَسْرِيُّونَ
qasriyyūn
Bosh kelishik (مرفوع)
قَسْرِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
قَسْرِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَسْرِيٍّ

Iboralar

الاِخْتِفَاءُ القَسْرِيُّ
majburiy g'oyib bo'lish
تُحَارِبُ المُنَظَّمَاتُ الِاخْتِفَاءَ القَسْرِيَّ.
Tashkilotlar majburiy g'oyib bo'lishga qarshi kurashadi.
تَهْجِيرٌ قَسْرِيٌّ
majburiy migratsiya / ko'chirish
عَانَى الشَّعْبُ مِنَ التَّهْجِيرِ القَسْرِيِّ.
Xalq majburiy ko'chirilishdan aziyat chekdi.
عَمَلٌ قَسْرِيٌّ
majburiy mehnat
يُحَرِّمُ الدُّسْتُورُ العَمَلَ القَسْرِيَّ.
Konstitutsiya majburiy mehnatni taqiqlaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar