لlughat.
qidiruv— تَهْجِيرٌ · arab → uzbek
تَهْجِيرٌ
/tahǧīr/
Harakatsiz: تهجير
tahǧīr, tahjir

majburiy ko'chirish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Aholini o'z yashash joylaridan boshqa yerlarga majburan ko'chirish
majburiy ko'chirish, ekspatriatsiya
Arabcha izohنَقْلُ السُّكَّانِ قَسْرًا مِنْ مَوَاطِنِهِمْ إِلَى أَمَاكِنَ أُخْرَى
يُدِينُ الْمُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ التَّهْجِيرَ الْقَسْرِيَّ لِلْمَدَنِيِّينَ.
Xalqaro hamjamiyat tinch aholining majburiy ko'chirilishini qoralaydi.
2.Mablag' yoki tovarlarni mamlakatdan noqonuniy yo'llar bilan olib chiqib ketish
noqonuniy olib chiqish, kontrabanda
Arabcha izohإِخْرَاجُ الْأَمْوَالِ أَوِ الْبَضَائِعِ مِنَ الْبِلَادِ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ قَانُونِيَّةٍ
تَعْمَلُ الْحُكُومَةُ عَلَى مَنْعِ تَهْجِيرِ الْأَمْوَالِ إِلَى الْخَارِجِ.
Hukumat mablag'larning chetga noqonuniy chiqib ketishini oldini olish ustida ishlamoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَهْجِيرَاتٌ
tahǧīrāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَهْجِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَهْجِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَهْجِيرٍ

Iboralar

تَهْجِيرٌ قَسْرِيٌّ
majburiy ko'chirish
عَانَى الشَّعْبُ مِنَ التَّهْجِيرِ الْقَسْرِيِّ.
Xalq majburiy ko'chirishdan aziyat chekdi.
تَهْجِيرُ الْأَمْوَالِ
mablag'larni (noqonuniy) olib chiqish
تَهْجِيرُ الْأَمْوَالِ يُضِرُّ بِالِاقْتِصَادِ.
Mablag'larni noqonuniy olib chiqish iqtisodiyotga zarar yetkazadi.
تَهْجِيرُ الْعُقُولِ
aqllar oqimi (kadrlar chiqib ketishi)
تُعَانِي الدُّوَلُ النَّامِيَةُ مِنْ تَهْجِيرِ الْعُقُولِ.
Rivojlanayotgan davlatlar aqllar oqimidan aziyat chekmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil