لlughat.
qidiruv— قَسْرٌ · arab → uzbek
قَسْرٌ
/qasrun/
Harakatsiz: قسر
qasrun, qasr

majburlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishini o'z xohishiga qarshi, kuch ishlatish yo'li bilan biror ishga majbur qilish
majburlash, zo'ravonlik, tazyiq
Arabcha izohإِجْبَارُ الشَّخْصِ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ رَغْمًا عَنْهُ بِاسْتِخْدَامِ القُوَّةِ
لَا يَجُوزُ قَسْرُ النَّاسِ عَلَى اعْتِنَاقِ الدِّينِ.
Odamlarni dinni qabul qilishga majburlash joiz emas.
2.Kuch, g'alaba va hukmronlik orqali bo'ysundirish
kuch ishlatish, istibdod
Arabcha izohالقُوَّةُ وَالقَهْرُ وَالغَلَبَةُ
أُخِذَ الحَقُّ بِالقَسْرِ لَا بِالعَدْلِ.
Haq adolat bilan emas, balki kuch bilan olindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
قَسْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَسْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَسْرٍ

Iboralar

تَهْجِيرٌ قَسْرِيٌّ
majburiy ko'chirish
عَانَى السُّكَّانُ مِنَ التَّهْجِيرِ القَسْرِيِّ.
Aholi majburiy ko'chirishdan aziyat chekdi.
عَلَى طَرِيقِ القَسْرِ
zo'ravonlik yo'li bilan
انْتُزِعَتِ الأَمْوَالُ عَلَى طَرِيقِ القَسْرِ.
Mablag'lar zo'ravonlik yo'li bilan tortib olindi.
بِالقَسْرِ
kuch bilan / majburan
دَخَلَ البَيْتَ بِالقَسْرِ.
Uyga kuch bilan kirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil