qidiruv— فِرَارٌ · arab → uzbek
فِرَارٌ
/firār/
Harakatsiz: فرار
firār, firor

qochish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qo'rqinch yoki qutulish maqsadida bir joydan qochish va uzoqlashish holati
qochish, firor, qochqinlik
Arabcha izohالهَرَبُ وَالِابْتِعَادُ عَنِ المَكَانِ خَوْفًا أَوْ تَخَلُّصًا
لَا مَفَرَّ مِنَ القَضَاءِ وَالقَدَرِ، وَالفِرَارُ لَا يَنْفَعُ.
Taqdir va qazodan qochib bo'lmaydi, qochish foyda bermaydi.
2.Vazifa yoki mas'uliyatdan bo'yin tovlash, tashlab ketish
bo'yin tovlash, tashlab qochish
Arabcha izohالتَّخَلِّي عَنِ الوَاجِبِ أَوِ المَسْؤُولِيَّةِ
الفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ مِنَ الكَبَائِرِ.
Jang maydonidan qochish katta gunohlardandir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
فِرَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فِرَارًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فِرَارٍ

Iboralar

فِرَارٌ لَاذِبٌ
tumtaraqay qochish
وَلَّى العَدُوُّ فِرَارًا لَاذِبًا.
Dushman tumtaraqay qochib ketdi.
حَاوَلَ الفِرَارَ
qochishga urinmoq
حَاوَلَ اللِّصُّ الفِرَارَ مِنَ الشُّرْطَةِ.
O'g'ri politsiyadan qochishga urindi.
الفِرَارُ مِنَ الجُنْدِيَّةِ
harbiy xizmatdan qochish
عُوقِبَ بِسَبَبِ الفِرَارِ مِنَ الجُنْدِيَّةِ.
Harbiy xizmatdan qochgani sababli jazolandi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar