qidiruv— تَخَلُّصٌ · arab → uzbek
تَخَلُّصٌ
/taḫalluṣ/
Harakatsiz: تخلص
taḫalluṣ, taxallus

qutulish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan ozod bo'lish, qiyin ahvoldan yoki yukdan qutulish
qutulish, xalos bo'lish
Arabcha izohالتَّحَرُّرُ مِنَ الشَّيْءِ أَوْ النَّجَاةُ مِنْ مَأْزِقٍ أَوْ عِبْءٍ
التَّخَلُّصُ مِنَ النِّفَايَاتِ السَّامَّةِ ضَرُورِيٌّ لِلْبِيئَةِ.
Zaharli chiqindilardan qutulish atrof-muhit uchun zarurdir.
2.Yomon holatdan chiqish yoki jazodan omon qolish
ozod bo'lish
Arabcha izohالخُرُوجُ مِنْ وَضْعٍ سَيِّئٍ أَوْ النَّجَاةُ مِنَ العِقَابِ
تَمَكَّنَ مِنَ التَّخَلُّصِ مِنَ العِقَابِ.
U jazodan xalos bo'lishga muvaffaq bo'ldi.
3.She'riyatda: bir mavzudan boshqasiga silliq o'tish
tahallus (o'tish)
Arabcha izohفِي الشِّعْرِ: الانْتِقَالُ مِنْ مَوْضُوعٍ إِلَى آخَرَ بِسَلَاسَةٍ
بَرَعَ الشَّاعِرُ فِي حُسْنِ التَّخَلُّصِ.
Shoir (mavzulararo) go'zal o'tishda mahorat ko'rsatdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَخَلُّصَاتٌ
taḫalluṣāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَخَلُّصٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَخَلُّصًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَخَلُّصٍ

Iboralar

حُسْنُ التَّخَلُّصِ
ustalik bilan qutulish / go'zal o'tish
أَظْهَرَ حُسْنَ التَّخَلُّصِ فِي الحِوَارِ.
U muloqotda vaziyatdan ustalik bilan chiqib ketishni ko'rsatdi.
التَّخَلُّصُ مِنَ العِبْءِ
yukdan qutulish
يُرِيدُ التَّخَلُّصَ مِنَ العِبْءِ المَالِيِّ.
U moliyaviy yukdan qutulishni xohlaydi.
التَّخَلُّصُ مِنَ العَادَاتِ السَّيِّئَةِ
yomon odatlardan qutulish
التَّخَلُّصُ مِنَ العَادَاتِ السَّيِّئَةِ صَعْبٌ.
Yomon odatlardan qutulish qiyin.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar