qidiruv— غَلَّظَ · arab → uzbek
غَلَّظَ
/ġallaẓa/
Harakatsiz: غلظ
ġallaẓa, gʻallaza

yo'g'onlashtirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
11 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani yo'g'on, quyuq, zich yoki qalin holatga keltirmoq
yo'g'onlashtirmoq, quyultirmoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ غَلِيظًا أَوْ كَثِيفًا أَوْ جَسِيمًا
غَلَّظَ الطَّبَّاخُ الْمَرَقَ بِإِضَافَةِ الدَّقِيقِ.
Oshpaz un qo'shish orqali sho'rvani quyultirdi.
2.Jazo, so'z yoki qasamni kuchaytirmoq, og'irlashtirmoq yoki qat'iylashtirmoq
kuchaytirmoq, og'irlashtirmoq
Arabcha izohجَعَلَ الْعُقُوبَةَ أَوْ الْقَوْلَ أَشَدَّ وَأَقْسَى
غَلَّظَ الْقَاضِي الْعُقُوبَةَ عَلَى الْمُجْرِمِ.
Qozining jinoyatchiga nisbatan jazoni og'irlashtirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
غَلَّظَġallaẓa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُغَلِّظُyuġalliẓu
BuyruqSen (erkak)
غَلِّظْġalliẓ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

غَلَّظَ الْيَمِينَ
og'ir qasam ichmoq (qasamni kuchaytirmoq)
غَلَّظَ عَلَيْهِ الْيَمِينَ لِيَتَأَكَّدَ مِنْ صِدْقِهِ.
Uning to'g'riligiga ishonch hosil qilish uchun undan og'ir qasam ichishni talab qildi.
غَلَّظَ الْعُقُوبَةَ
jazoni kuchaytirmoq / og'irlashtirmoq
تُغَلِّظُ الدَّوْلَةُ الْعُقُوبَةَ عَلَى مُهَرِّبِي الْمُخَدِّرَاتِ.
Davlat giyohvand moddalar kontrabandachilariga nisbatan jazoni kuchaytirmoqda.
غَلَّظَ عَلَى
kimga nisbatan qattiqqo'llik/qo'pollik qilmoq
لَا تُغَلِّظْ عَلَى الْفَقِيرِ.
Kambag'alga nisbatan qo'pol muomalada bo'lma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar