qidiruv— عُقُوبَةٌ · arab → uzbek
عُقُوبَةٌ
/ʿuqūba/
Harakatsiz: عقوبة
ʿuqūba, uquba

jazo

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Jinoyat yoki qonunbuzarlik sodir etgan shaxsga nisbatan qo'llaniladigan chora
jazo, qasos
Arabcha izohجَزاءٌ يُفْرَضُ عَلى مَنْ يَرْتَكِبُ جَرِيمَةً أَوْ مُخالَفَةً
أَوْقَعَ القاضِي عُقُوبَةً صارِمَةً عَلى المُجْرِمِ.
Sudi jinoyatchiga nisbatan qat'iy jazo tayinladi.
2.Bir davlat yoki tashkilot tomonidan boshqasiga nisbatan qo'llaniladigan majburlov chorasi
sanksiya, jarima
Arabcha izohإِجْراءٌ زَجْرِيٌّ تَتَّخِذُهُ دَوْلَةٌ أَوْ مُنَظَّمَةٌ ضِدَّ أُخْرى
فَرَضَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ عُقُوباتٍ اقْتِصادِيَّةً.
Birlashgan Millatlar Tashkiloti iqtisodiy sanksiyalar joriy qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
عُقُوباتٌ
ʿuqūbāt
Ikklik
عُقُوبَتانِ
ʿuqūbatān
Bosh kelishik (مرفوع)
عُقُوبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عُقُوبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
عُقُوبَةٍ

Iboralar

عُقُوباتٌ اقْتِصادِيَّةٌ
iqtisodiy sanksiyalar
تُؤَدِّي العُقُوباتُ الاقْتِصادِيَّةُ إِلَى أَزَماتٍ.
Iqtisodiy sanksiyalar inqirozlarga olib keladi.
عُقُوبَةُ الإِعْدامِ
o'lim jazosi
طالَبَتِ المُنَظَّماتُ بِإِلْغاءِ عُقُوبَةِ الإِعْدامِ.
Tashkilotlar o'lim jazosini bekor qilishni talab qildi.
قانُونُ العُقُوباتِ
jinoyat kodeksi (jazo qonuni)
يُدَرَّسُ قانُونُ العُقُوباتِ فِي كُلِّيَّةِ الحُقُوقِ.
Jazo qonuni huquq fakultetida o'qitiladi.
أَوْقَعَ العُقُوبَةَ عَلَى
jazoga tortmoq / jazo tayinlamoq
أَوْقَعَ عَلَيْهِ عُقُوبَةَ السَّجْنِ.
Unga qamoq jazosini tayinladi.
فَرَضَ عُقُوبَةً مالِيَّةً
jarima solmoq
فَرَضَ المُرُورُ عُقُوبَةً مالِيَّةً عَلَى السَّائِقِ.
Yo'l harakati xavfsizligi haydovchiga jarima soldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar