لlughat.
qidiruv— شَفِيقٌ · arab → uzbek
شَفِيقٌ
/šafīqun/
Harakatsiz: شفيق
šafīqun, shafiq

shafqatli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rahm-shafqatli, mehribon va boshqalarga ozor yetishidan qo'rqadigan kishi sifati.
shafqatli, mehribon, g'amxo'r
Arabcha izohصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَمْلِكُ الرَّحْمَةَ وَيَخَافُ عَلَى غَيْرِهِ مِنَ الضَّرَرِ.
الْأُمُّ شَفِيقَةٌ عَلَى أَوْلَادِهَا.
Ona farzandlariga nisbatan shafqatli (mehribon).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَفِيقَةٌ
šafīqatun
Siniq ko'plik
أَشْفِقَاءُ
ʾašfiqāʾu
Butun ko'plik (erkak)
شَفِيقُونَ
šafīqūna
Bosh kelishik (مرفوع)
شَفِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَفِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَفِيقٍ

Iboralar

أَبٌ شَفِيقٌ
shafqatli ota
هُوَ أَبٌ شَفِيقٌ يَهْتَمُّ بِبَيْتِهِ.
U o'z uyiga g'amxo'rlik qiladigan shafqatli otadir.
قَلْبٌ شَفِيقٌ
shafqatli qalb
لَهُ قَلْبٌ شَفِيقٌ لَا يَعْرِفُ الْقَسْوَةَ.
Uning toshbag'irlikni bilmaydigan shafqatli qalbi bor.
شَفِيقٌ عَلَى
-ga nisbatan shafqatli bo'lmoq
الْمُؤْمِنُ شَفِيقٌ عَلَى إِخْوَانِهِ.
Mo'min birodarlariga nisbatan shafqatli bo'ladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil