qidiruv— شَفَقَةٌ · arab → uzbek
شَفَقَةٌ
/šafaqah/
Harakatsiz: شفقة
šafaqah, shafaqat

shafqat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonni boshqalarga yaxshilik qilishga undaydigan ko'ngil yumshoqligi va rahmdillik
shafqat, rahmdillik, marhamat
Arabcha izohرِقَّةُ القَلْبِ وَرَحْمَةٌ تَدْفَعُ الإِنْسَانَ إِلَى الإِحْسَانِ إِلَى الآخَرِينَ
يَنْظُرُ الغَنِيُّ إِلَى الفَقِيرِ بِشَفَقَةٍ.
Boy kambag'alga shafqat bilan qaraydi.
2.Noqulay yoki yomon narsa sodir bo'lishidan qo'rqish va ehtiyot bo'lish
tashvish, xavotir
Arabcha izohالخَوْفُ وَالحَذَرُ مِمَّا قَدْ يَقَعُ مِنَ المَكْرُوهِ
أَخَذَتْنِي الشَّفَقَةُ عَلَيْهِ مِنْ بَرْدِ الشِّتَاءِ.
Qishning sovug'idan u uchun meni xavotir bosdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
شَفَقَاتٌ
šafaqāt
Ikklik
شَفَقَتَانِ
šafaqatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
شَفَقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَفَقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَفَقَةٍ

Iboralar

قَلْبٌ مَلِيءٌ بِالشَّفَقَةِ
shafqatga to'la qalb
هُوَ رَجُلٌ ذُو قَلْبٍ مَلِيءٍ بِالشَّفَقَةِ.
U shafqatga to'la qalb egasi bo'lgan kishidir.
أَثَارَ الشَّفَقَةَ
shafqat uyg'otmoq
مَنْظَرُ اليَتِيمِ أَثَارَ الشَّفَقَةَ فِي نُفُوسِ الحَاضِرِينَ.
Yetimning ko'rinishi hozir bo'lganlarning qalbida shafqat uyg'otdi.
أَشْفَقَ عَلَى
rahmi kelmoq / shafqat qilmoq
أَشْفَقَ المُعَلِّمُ عَلَى التِّلْمِيذِ المَرِيضِ.
O'qituvchining kasal o'quvchiga rahmi keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar