لlughat.
qidiruv— قَسْوَة · arab → uzbek
قَسْوَة
/qaswah/
Harakatsiz: قسوة
qaswah, qasva

shafqatsizlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qalbning qattiqligi, rahm-shafqatning yo'qligi va qat'iyatli beshavqatlik holati
shafqatsizlik, bag'ritoshlik, qattiqqo'llik
Arabcha izohغِلَظُ القَلْبِ وَعَدَمُ الرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ
عَامَلَ السَّجِينَ بِقَسْوَةٍ شَدِيدَةٍ.
Mahbusga nisbatan juda qattiq shafqatsizlik bilan muomala qildi.
2.Sharoitlarning og'irligi yoki hayotning qiyinchiliklari
shafqatsiz (sharoit), og'irlik
Arabcha izohشِدَّةُ الظُّرُوفِ أَوْ مَشَقَّةُ الحَيَاةِ
عَانَى السُّكَّانُ مِنْ قَسْوَةِ الشِّتَاءِ.
Aholi qishning qahratonidan (shafqatsizligidan) azob chekdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Idofali shakl (مضاف)
قَسْوَةُ
qaswatu

Iboralar

بِقَسْوَةٍ
shafqatsizlarcha
تَحَدَّثَ مَعَهُ بِقَسْوَةٍ.
U bilan shafqatsizlarcha (qo'pol) gaplashdi.
قَسْوَةُ القَلْبِ
bag'ritoshlik
يُحَذِّرُ الدِّينُ مِنْ قَسْوَةِ القَلْبِ.
Din bag'ritoshlikdan ogohlantiradi.
قَسْوَةُ الطَّبِيعَةِ
tabiatning shafqatsizligi
تَحَمَّلَ الرِّجَالُ قَسْوَةَ الطَّبِيعَةِ فِي الجِبَالِ.
Erkaklar tog'lardagi tabiat shafqatsizligiga chidadilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil