qidiruv— قَاسٍ · arab → uzbek
قَاسٍ
/qāsin/
Harakatsiz: قاس
qāsin, qosin

qahri qattiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rahm-shafqatsiz, ko'ngli qattiq va shafqatsiz kishi haqida
qahri qattiq, bag'ritosh
Arabcha izohصِفَةٌ لِمَنْ لَا يَرْحَمُ، غَلِيظُ القَلْبِ وَمُتَشَدِّدٌ
هُوَ رَجُلٌ قَاسٍ لَا يَعْرِفُ الرَّحْمَةَ.
U rahm-shafqatni bilmaydigan bag'ritosh odam.
2.Inson uchun og'ir, qiyin yoki chidab bo'lmas darajadagi holat
shafqatsiz, og'ir, qattiq
Arabcha izohمَا كَانَ صَعْبًا أَوْ شَدِيدَ الوَطْأَةِ عَلَى النَّفْسِ
وَاجَهَ المَارِدُ ظُرُوفًا قَاسِيَةً فِي الجِبَالِ.
Paxlavon tog'larda og'ir sharoitlarga duch keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
قَاسِيَةٌ
qāsiyatun
Butun ko'plik (erkak)
قَاسُونَ
qāsūna
Siniq ko'plik
قُسَاةٌ
qusātun
Tushum kelishik (منصوب)
قَاسِيًا
qāsiyan

Iboralar

قَاسِي القَلْبِ
bag'ritosh, qahri qattiq
لَا تَكُنْ قَاسِيَ القَلْبِ مَعَ الفُقَرَاءِ.
Kambag'allarga nisbatan bag'ritosh bo'lma.
شُرُوطٌ قَاسِيَةٌ
og'ir shartlar
فَرَضَ البَنْكُ شُرُوطًا قَاسِيَةً لِلْقَرْضِ.
Bank qarz uchun og'ir shartlar qo'ydi.
تَجْرِبَةٌ قَاسِيَةٌ
achchiq tajriba, og'ir sinov
مَرَرْتُ بِتَجْرِبَةٍ قَاسِيَةٍ فِي حَيَاتِي.
Hayotimda og'ir bir tajribani boshimdan o'tkazdim.
مُنَاخٌ قَاسٍ
noqulay iqlim, qattiq iqlim
تَعِيشُ هَذِهِ الحَيَوَانَاتُ فِي مُنَاخٍ قَاسٍ.
Bu hayvonlar qattiq iqlimda yashaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar