لlughat.
qidiruv— سِجْفٌ · arab → uzbek
سِجْفٌ
/siǧf/
Harakatsiz: سجف
siǧf, sijf

parda

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Eshik yoki derazaga osiladigan parda, to'siq; odatda qalin matodan tayyorlanadi
parda, darparda
Arabcha izohسِتْرٌ، أَوْ حِجَابٌ، أَوْ ثَوْبٌ يُعَلَّقُ عَلَى البَابِ أَوْ النَّافِذَةِ
رَفَعَتِ المَرْأَةُ سِجْفَ البَابِ لِتَنْظُرَ إِلَى الخَارِجِ.
Ayol tashqariga qarash uchun eshik pardasini ko'tardi.
2.Kiyim yoki chodir chetiga tikiladigan bezak, hoshiya
bezak, hoshiya
Arabcha izohزِينَةٌ تُوضَعُ عَلَى حَاشِيَةِ الثَّوْبِ أَوْ الخَيْمَةِ
طَرَّزَتِ الخَيَّاطَةُ سِجْفَ الفُسْتَانِ بِخُيُوطٍ ذَهَبِيَّةٍ.
Tikuvchi ko'ylakning hoshiyasini oltin iplar bilan kashta qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
سُجُوفٌ
suǧūf
Siniq ko'plik
أَسْجَافٌ
ʾasǧāf
Ikklik
سِجْفَانِ
siǧfāni
Bosh kelishik (مرفوع)
سِجْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سِجْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سِجْفٍ

Iboralar

سِجْفٌ كَثِيفٌ
qalin parda
حَجَبَ السِّجْفُ الكَثِيفُ ضَوْءَ الشَّمْسِ.
Qalin parda quyosh nurini to'sib qo'ydi.
سِجْفُ البَيْتِ
uy pardasi
كَانَ سِجْفُ البَيْتِ مُزَيَّنًا.
Uy pardasi bezatilgan edi.
أَسْدَلَ السِّجْفَ
parda tushirmoq
أَسْدَلَ الخَادِمُ السِّجْفَ لَيْلًا.
Xizmatchi kechasi pardani tushirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil