qidiruv— رَثْيٌ · arab → uzbek
رَثْيٌ
/raṯy/
Harakatsiz: رثي
raṯy, rasy

aza tutib yig'lash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mayyitning yaxshi sifatlarini sanab, aza tutib yig'lash
aza tutib yig'lash, marsiya aytish
Arabcha izohالْبُكَاءُ عَلَى الْمَيِّتِ وَتَعْدِيدُ مَحَاسِنِهِ
كَانَ رَثْيُهُ لِأَبِيهِ مُؤَثِّرًا جِدًّا.
Uning otasiga tutgan azasi (yig'isi) juda ta'sirli edi.
2.O'tgan narsaga achinish, o'kinish yoki qayg'urish
o'kinish, achinish
Arabcha izohالتَّفَجُّعُ وَالْحُزْنُ عَلَى مَا فَاتَ
رَثْيُ الْحَالِ لَا يُفِيدُ شَيْئًا.
Ahvolga o'kinish hech qanday foyda bermaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
رَثْيٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَثْيًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَثْيٍ

Iboralar

رَثْيُ الذَّاتِ
o'z-o'ziga achinish
يُعَانِي مِن مَرَضِ رَثْيِ الذَّاتِ.
U o'z-o'ziga achinish dardidan aziyat chekadi.
أَنْشَدَ رَثْيًا
marsiya o'qimoq
أَنْشَدَ الشَّاعِرُ رَثْيًا حَزِينًا.
Shoir mahzun bir marsiya o'qidi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar