لlughat.
qidiruv— بُكَاءٌ · arab → uzbek
بُكَاءٌ
/bukāʾ/
Harakatsiz: بكاء
bukāʾ, buko'

yig'i

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Xafalik, alam yoki qayg'u natijasida ko'zdan yosh chiqishi va ovoz chiqarib yig'lash holati
yig'i, yig'lash
Arabcha izohخُرُوجُ الدَّمْعِ مِنَ الْعَيْنِ مَعَ صَوْتٍ أَوْ بِدُونِهِ تَعْبِيرًا عَنِ الْحُزْنِ أَوِ الْأَلَمِ
سَمِعْتُ بُكَاءَ الطِّفْلِ فِي اللَّيْلِ.
Kechasi bolaning yig'isini eshitdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
أَبْكِيَةٌ
ʾabkiya
Birlik ismi (ism al-vahda)
بُكْيَةٌ
bukya
Bosh kelishik (مرفوع)
بُكَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بُكَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
بُكَاءٍ

Iboralar

بُكَاءٌ شَدِيدٌ
qattiq yig'i
انْفَجَرَ الرَّجُلُ فِي بُكَاءٍ شَدِيدٍ.
Kishi qattiq yig'lab yubordi.
بُكَاءُ التَّمَاسِيحِ
timsoh ko'z yoshlari (soxta yig'i)
لَا تُصَدِّقْهُ، فَهَذَا بُكَاءُ التَّمَاسِيحِ.
Unga ichonma, bu shunchaki timsoh ko'z yoshlari.
أَثَارَ الْبُكَاءَ
yig'latmoq / yig'i qo'zg'atmoq
هَذَا الْمَشْهَدُ يُثِيرُ الْبُكَاءَ.
Bu manzara yig'latadi (yig'i qo'zg'atadi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil