لlughat.
qidiruv— مَرْثِيٌّ · arab → uzbek
مَرْثِيٌّ
/marṯīyun/
Harakatsiz: مرثي
marṯīyun, marsiy

aza tutilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vafotidan keyin aza tutilgan, ustida marsiya aytilgan yoki yig'langan shaxs
aza tutilgan, motam tutilgan
Arabcha izohالذي أُقيم عليه الرثاء أو بُكي عليه بعد موته
الرَّجُلُ الْمَرْثِيُّ كَانَ كَرِيمَ النَّفْسِ.
Aza tutilgan kishi olijanob inson edi.
2.Raxm-shafqat uyg'otadigan, achinarli, ayanchli holat yoki narsa
achinarli, ayanchli
Arabcha izohما يثير الشفقة والرحمة والأسى
إِنَّهُ يَعِيشُ فِي حَالٍ مَرْثِيٍّ لَهَا.
U achinarli holatda yashamoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَرْثِيُّونَ
marṯīyūna
Ayollik shakli
مَرْثِيَّةٌ
marṯīyatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مَرْثِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
مَرْثِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَرْثِيٍّ

Iboralar

حَالٌ مَرْثِيٌّ لَهَا
achinarli holat
وَضْعُهُ الْمَادِيُّ فِي حَالٍ مَرْثِيٍّ لَهَا.
Uning moddiy ahvoli achinarli holatda.
فَقِيدٌ مَرْثِيٌّ
aza tutilgan marhum

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil