لlughat.
qidiruv— خَائِبٌ · arab → uzbek
خَائِبٌ
/ḫāʾib/
Harakatsiz: خائب
ḫāʾib, xoib

muvaffaqiyatsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Izlagan narsasiga erisha olmagan, maqsadi amalga oshmagan yoki urinishlari besamar ketgan kishi
muvaffaqiyatsiz, omadsiz, noumid
Arabcha izohالَّذِي لَمْ يَظْفَرْ بِمَا طَلَبَ، أَوْ مَنْ فَشِلَ فِي مَسْعَاهُ
رَجَعَ الصَّائِدُ خَائِبًا لِعَدَمِ وُجُودِ صَيْدٍ.
Ovchi o'lja topilmagani sababli uydan quruq (muvaffaqiyatsiz) qaytdi.
2.Umidni puchga chiqaruvchi, kutilgan natijani bermaydigan
besamar, puch
Arabcha izohمَا لَا يُحَقِّقُ الأَمَلَ أَوْ مَا كَانَ مَصْدَرَ خَيْبَةٍ
كَانَتْ مَسَاعِيهِ خَائِبَةً فِي هَذَا المَشْرُوعِ.
Uning bu loyihadagi harakatlari besamar bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خَائِبُونَ
ḫāʾibūn
Ayollik shakli
خَائِبَةٌ
ḫāʾiba
Ikklik
خَائِبَانِ
ḫāʾibān
Bosh kelishik (مرفوع)
خَائِبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَائِبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَائِبٍ

Iboralar

سَعْيٌ خَائِبٌ
besamar urinish
أَمَلٌ خَائِبٌ
puch umid
عَادَ خَائِبَ الرَّجَاءِ
umidi puchga chiqib qaytmoq
خَرَجَ مِنَ المُقَابَلَةِ وَعَادَ خَائِبَ الرَّجَاءِ.
Suhbatdan chiqib, umidi puchga chiqqan holda qaytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil