qidiruv— تَخْفِيفٌ · arab → uzbek

تَخْفِيفٌ

/taḫfīf/

Harakatsiz: تخفيف

taḫfīf, taxfif

yengillatish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Narsaning vaznini yoki og'irligini kamaytirish, yengil holga keltirish

yengillatish, vaznini kamaytirish

Arabcha izoh

جَعْلُ الشَّيْءِ خَفِيفًا فِي الوَزْنِ أَوِ الثِّقَلِ

قَامَ المُسَافِرُ بِتَخْفِيفِ حَقِيبَتِهِ لِتَجَنُّبِ الرُّسُومِ الزَّائِدَةِ.

Yo'lovchi ortiqcha to'lovlardan qochish uchun sumkasini yengillatdi.

2.Mavjud keskinlik, og'riq yoki qiyinchilikning shiddatini kamaytirish, yumshatish

yumshatish, pasaytirish

Arabcha izoh

تَقْلِيلُ شِدَّةِ الأَمْرِ أَوْ حِدَّتِهِ مِثْلَ التَّوَتُّرِ أَوِ الأَلَمِ

تَعْمَلُ الدُّوَلُ عَلَى تَخْفِيفِ حِدَّةِ التَّوَتُّرِ الدُّوَلِيِّ.

Davlatlar xalqaro keskinlik shiddatini yumshatish ustida ishlamoqda.

3.Jazoni kamaytirish yoki uni yengilrog'iga almashtirish

jazoni yengillatish, almashtirish

Arabcha izoh

تَقْلِيلُ العُقُوبَةِ أَوْ تَبْدِيلُهَا بِمَا هُوَ أَهْوَنُ

قَرَّرَ القَاضِي تَخْفِيفَ الحُكْمِ عَنِ المُتَّهَمِ.

Sudi ayblanuvchining hukmini yengillatishga qaror qildi.

4.Suyuqlikning quyuqligini kamaytirish, suyultirish yoki moddani aralashtirish orqali kuchsizlantirish

suyultirish, chapishtirish

Arabcha izoh

تَقْلِيلُ الكَثَافَةِ أَوْ تَرْقِيقُ السَّائِلِ

يَجِبُ تَخْفِيفُ هَذَا المَحْلُولِ بِالمَاءِ قَبْلَ الِاسْتِخْدَامِ.

Ishlatishdan oldin bu eritmani suv bilan suyultirish kerak.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar