لlughat.
qidiruv— حَيْفٌ · arab → uzbek
حَيْفٌ
/ḥayf/
Harakatsiz: حيف
ḥayf, hayf

adolatsizlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Adolatsizlik, zulm va haqiqatdan og'ish; hukmdorning nohaqligi
adolatsizlik, zulm, nohaqlik
Arabcha izohالجَوْرُ وَالظُّلْمُ وَمَيْلُ الحَاكِمِ عَنِ الحَقِّ
لَا يَرْضَى النَّاسُ بِالحَيْفِ فِي القَضَاءِ.
Odamlar suddagi adolatsizlikka rozi bo'lmaydilar.
2.Zulm natijasida kelib chiqadigan ranj-alam va ichki og'riq
ranj-alam, ozor
Arabcha izohالأَلَمُ وَالرَّنْجُ النَّاتِجُ عَنِ المَظْلَمَةِ
شَعَرَ بِحَيْفٍ شَدِيدٍ لِضَيَاعِ مَالِهِ.
Mol-mulki yo'qolganidan qattiq ranj-alam his qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْيَافٌ
aḥyāf
Bosh kelishik (مرفوع)
حَيْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَيْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَيْفٍ

Iboralar

حَيْفٌ جَائِرٌ
shafqatsiz adolatsizlik
تَعَرَّضَ لِحَيْفٍ جَائِرٍ.
U shafqatsiz adolatsizlikka duchor bo'ldi.
حَافَ عَلَيْهِ حَيْفًا
unga nisbatan nohaqlik qilmoq
يَحِيفُ القَاضِي فِي حُكْمِهِ حَيْفًا.
Qozi o'z hukmida nohaqlik qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil