qidiruv— حَافَ · arab → uzbek
حَافَ
/ḥāfa/
Harakatsiz: حاف
ḥāfa, hafa

nohaq harakat qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Hukmda yoki muomalada adolatsizlik qilmoq, nohaqlik qilmoq
nohaq harakat qilmoq, adolatsizlik qilmoq
Arabcha izohجَارَ وَظَلَمَ وَلَمْ يَعْدِلْ فِي حُكْمِهِ أَوْ مُعَامَلَتِهِ
حَافَ القَاضِي عَلَى أَحَدِ الخَصْمَيْنِ.
Qozi ikki raqibdan biriga nisbatan adolatsizlik qildi.
2.Zulm qilmoq, jabr o'tkazmoq, qismatni qiyinlashtirmoq
jabr qilmoq, zulm o'tkazmoq
Arabcha izohقَهَرَهُ وَضَيَّقَ عَلَيْهِ
حَافَ الحَاكِمُ عَلَى رَعِيَّتِهِ.
Hukmdor o'z fuqarolariga jabr qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَافَḥāfa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحِيفُyaḥīfu
BuyruqSen (erkak)
حِفْḥif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَافَ فِي الحُكْمِ
hukmda adolatsizlik qilmoq
لَا يَجُوزُ أَنْ يَحِيفَ القَاضِي فِي حُكْمِهِ.
Qozining o'z hukmida adolatsizlik qilishi joiz emas.
حَافَ عَلَى
birovga nisbatan nohaqlik qilmoq
حَافَ المِيزَانُ عَلَى البَائِعِ.
Tarozi sotuvchining zarariga (nohaqlik qilib) qiyshaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar