qidiruv— حَصَرَ · arab → uzbek
حَصَرَ
/ḥaṣara/
Harakatsiz: حصر
ḥaṣara, hasara

qurshab olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani yoki shaxsni har tomondan o'rab olmoq va chiqib ketishiga yo'l qo'ymaslik
qurshab olmoq, qamal qilmoq
Arabcha izohأَحَاطَ بِالشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ مِنْ جَمِيعِ الجِهَاتِ وَمَنَعَهُ مِنَ الخُرُوجِ
حَصَرَ الجَيْشُ المَدِينَةَ لِمُدَّةِ شَهْرٍ.
Armiya shaharni bir oy davomida qamal qildi.
2.Narsani tor doirada yoki belgilangan sohada cheklash
chegaralamoq, cheklamoq
Arabcha izohقَيَّدَ الشَّيْءَ فِي نِطَاقٍ ضَيِّقٍ أَوْ مَجَالٍ مُحَدَّدٍ
حَصَرَ النِّقَاشَ فِي مَوْضُوعٍ وَاحِدٍ.
U bahsni bitta mavzu bilan chegaraladi.
3.Narsalarni ularning sonini bilish uchun aniq sanamoq va hisobga olmoq
hisobga olmoq, aniqlamoq
Arabcha izohعَدَّ وَأَحْصَى الأَشْيَاءَ بِدِقَّةٍ لِمَعْرِفَةِ عَدَدِهَا
تَمَّ حَصْرُ جَمِيعِ المُمْتَلَكَاتِ.
Barcha mulklar hisobga olindi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَصَرَḥaṣara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْصُرُyaḥṣuru
BuyruqSen (erkak)
اُحْصُرْuḥṣur
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَصَرَ الكَلِمَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ
so'zni qavsga olmoq
يَجِبُ أَنْ تَحْصُرَ هَذِهِ الكَلِمَةَ بَيْنَ قَوْسَيْنِ.
Siz bu so'zni qavs ichiga olishingiz kerak.
حَصَرَ اهْتِمَامَهُ فِي
e'tiborini ...ga qaratmoq
حَصَرَ اهْتِمَامَهُ فِي تَعَلُّمِ اللُّغَاتِ.
U butun e'tiborini tillarni o'rganishga qaratdi.
حَصَرَ جُهُودَهُ فِي
bor kuchini ...ga yo'naltirmoq
حَصَرَ العَالِمُ جُهُودَهُ فِي إِيجَادِ الدَّوَاءِ.
Olim bor kuchini dori topishga yo'naltirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar