qidiruv— قَيَّدَ · arab → uzbek
قَيَّدَ
/qayyada/
Harakatsiz: قيد
qayyada, qayyada

tushovlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Hayvon yoki insonni kishan, arqon yoki zanjir bilan bog'lamoq
tushovlamoq, kishanlamoq
Arabcha izohرَبَطَ الحَيَوَانَ أَوِ الإِنْسَانَ بِالقَيْدِ أَوْ بِالسَّلَاسِلِ
قَيَّدَ الرَّاعِي النَّاقَةَ لِكَيْلَا تَهْرُبَ.
Cho'pon tuya qochib ketmasligi uchun uni tushovlab qo'ydi.
2.Shaxsning erkinligi yoki harakatlariga chegara qo'ymoq, cheklamoq
chegaralamoq, cheklamoq
Arabcha izohوَضَعَ حُدُوداً لِحُرِّيَّةِ الشَّخْصِ أَوْ لِتَصَرُّفَاتِهِ
قَيَّدَ القَانُونُ حُرِّيَّةَ التَّعْبِيرِ فِي بَعْضِ الحَالَاتِ.
Qonun ba'zi holatlarda so'z erkinligini chegaralab qo'ydi.
3.Ma'lumotlarni daftar yoki rasmiy reestrga yozib qo'ymoq, ro'yxatga olmoq
yozib qo'ymoq, ro'yxatga olmoq
Arabcha izohسَجَّلَ المَعْلُومَاتِ فِي دَفْتَرٍ أَوْ سِجِلٍّ رَسْمِيٍّ
قَيَّدَ المُحَاسِبُ المَصَارِيفَ فِي الدَّفْتَرِ.
Hisobchi xarajatlarni daftarga yozib qo'ydi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
قَيَّدَqayyada
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُقَيِّدُyuqayyidu
BuyruqSen (erkak)
قَيِّدْqayyid
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

قَيَّدَ اسْمَهُ
ismini ro'yxatga olmoq
قَيَّدَ الطَّالِبُ اسْمَهُ فِي الجَامِعَةِ.
Talaba universitetda o'z ismini ro'yxatdan o'tkazdi.
قَيَّدَ الحُرِّيَّةَ
erkinlikni cheklamoq
هَذَا النِّظَامُ يُقَيِّدُ حُرِّيَّةَ الصَّحَافَةِ.
Bu tizim matbuot erkinligini cheklaydi.
قَيَّدَ نَفْسَهُ بِـ
o'zini ... bilan bog'lamoq
لَا تُقَيِّدْ نَفْسَكَ بِالرَّوتِينِ اليَوْمِيِّ.
O'zingni kundalik tartib (rutin) bilan cheklab qo'yma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar