qidiruv— مُقَيَّد · arab → uzbek
مُقَيَّد
/muqayyad/
Harakatsiz: مقيد
muqayyad, muqayyad

bog'langan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bog'langan, kishanlangan yoki band qilingan holatda bo'lgan
bog'langan, kishanlangan
Arabcha izohما كانَ مَرْبوطاً بِقَيْدٍ أَوْ حَبْلٍ
خَرَجَ السَّجِينُ مُقَيَّدَ الْيَدَيْنِ.
Mahbus qo'llari bog'langan holda chiqdi.
2.Ma'lum bir chegaralar yoki shartlar bilan cheklangan
cheklangan, shartli
Arabcha izohالذي وُضِعَتْ لَهُ حُدودٌ وَشُروطٌ
حُرِّيَّةُ الصِّحَافَةِ لَيْسَتْ مُطْلَقَةً بَلْ مُقَيَّدَةٌ بِالْقَانُونِ.
Matbuot erkinligi mutloq emas, balki qonun bilan cheklangandir.
3.Daftar yoki ro'yxatga qayd etilgan, yozilgan
ro'yxatga olingan, qayd etilgan
Arabcha izohما تَمَّ تَسْجيلُهُ في دَفْتَرٍ أَوْ سِجِلٍّ
الِاسْمُ مُقَيَّدٌ فِي سِجِلِّ النُّفُوسِ.
Ism aholi ro'yxatida qayd etilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُقَيَّدُونَ
muqayyadūna
Ayollik shakli
مُقَيَّدَة
muqayyadah

Iboralar

حِسَابٌ مُقَيَّدٌ
cheklangan hisob (bankda)
إِقَامَةٌ مُقَيَّدَةٌ
cheklangan yashash (uy qamog'i kabi)
مُقَيَّدُ الِاسْمِ
ismi ro'yxatga olingan

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar