qidiruv— سِجِلٌّ · arab → uzbek

سِجِلٌّ

/siǧill/

Harakatsiz: سجل

siǧill, sijill

ro'yxat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Ma'lumotlar yoki ismlarni saqlash va tekshirish uchun ma'lum tartibda yoziladigan daftar

ro'yxat, qayd daftari, jurnal

Arabcha izoh

كِتَابٌ يُدَوَّنُ فِيهِ المَعْلُومَاتُ أَوِ الأَسْمَاءُ بِتَرْتِيبٍ مُعَيَّنٍ لِلْحِفْظِ أَوِ المُرَاجَعَةِ

دَوَّنَ المُوَظَّفُ الِاسْمَ فِي السِّجِلِّ المَدَنِيِّ.

Xodim ismni fuqarolik holati dalolatnomalarini qayd etish daftariga yozdi.

2.Eski hujjatlar to'plami va saqlanadigan yozuvlar (ko'plik shaklida)

arxiv, solnomalar

Arabcha izoh

مَجْمُوعَةُ الوَثَائِقِ القَدِيمَةِ وَالمَحْفُوظَاتِ (فِي حَالَةِ الجَمْعِ)

تَحْتَفِظُ الدَّوْلَةُ بِسِجِلَّاتِهَا التَّارِيخِيَّةِ بِعِنَايَةٍ.

Davlat o'zining tarixiy arxivlarini sinchiklab saqlaydi.

3.Biror shaxs yoki tashkilotning yutuqlari yoki faoliyati majmuasi

faoliyat tarixi, yutuqlar ro'yxati

Arabcha izoh

مَجْمُوعُ الإِنْجَازَاتِ أَوِ الأَعْمَالِ لِشَخْصٍ أَوْ جِهَةٍ مَا

سِجِلُّهُمْ فِي هَذَا المَيْدَانِ نَاصِعٌ.

Ularning bu sohadagi faoliyati (tarixi) pokiza/qoyilmaqom.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar