qidiruv— حَسَمَ · arab → uzbek
حَسَمَ
/ḥasama/
Harakatsiz: حسم
ḥasama, hasama

kesmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani kesib tashlamoq, ajratmoq yoki qirqmoq
kesmoq, qirqmoq
Arabcha izohقَطَعَ الشَّيْءَ وَأَزَالَهُ أَوْ فَصَلَهُ
حَسَمَ الجَرَّاحُ العُضْوَ الفَاسِدَ.
Jarroh chirigan a'zoni kesib tashladi.
2.Bahs, nizo yoki masalani uzil-kesil hal qilmoq, bartaraf etmoq
hal qilmoq, bartaraf qilmoq
Arabcha izohأَنْهَى النِّزَاعَ أَوْ المَسْأَلَةَ بِشَكْلٍ قَاطِعٍ
حَسَمَ القَاضِي الجَدَلَ بِقَرَارِهِ.
Qozining qarori bilan bahsga chek qo'yildi (hal qilindi).
3.Pul yoki maoshdan bir qismini ushlab qolmoq, chegirib qolmoq
chegirmoq, ushlab qolmoq
Arabcha izohاِقْتَطَعَ جُزْءًا مِنَ المَالِ أَوِ الرَّاتِبِ
حَسَمَ المُدِيرُ مَبْلَغًا مِنَ الرَّاتِبِ بِسَبَبِ الغِيَابِ.
Mudir dars qoldirgani (ishga kelmagani) sababli maoshidan ma'lum miqdorni chegirib qoldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَسَمَḥasama
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْسِمُyaḥsimu
BuyruqSen (erkak)
اِحْسِمْiḥsim
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَسَمَ المَعْرَكَةَ
jang taqdirini hal qildi
حَسَمَ الجَيْشُ المَعْرَكَةَ لِصَالِحِهِ.
Armiya jang taqdirini o'z foydasiga hal qildi.
حَسَمَ الأَمْرَ
ishni hal qildi / nuqta qo'ydi
قَرَّرَ المُدِيرُ أَنْ يَحْسِمَ الأَمْرَ نِهَائِيًّا.
Direktor ishni uzil-kesil hal qilishga qaror qildi.
حَسَمَ النِّزَاعَ
nizoni bartaraf qildi
تَدَخَّلَ الوَسِيطُ لِيَحْسِمَ النِّزَاعَ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki tomon o'rtasidagi nizoni hal qilish uchun vositachi aralashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar