لlughat.
qidiruv— نِزَاعٌ · arab → uzbek
نِزَاعٌ
/nizāʿ/
Harakatsiz: نزاع
nizāʿ, nizo'

nizo

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki tomon o'rtasidagi biror masala bo'yicha kelishmovchilik yoki tortishuv
nizo, bahs, ixtilof
Arabcha izohخُصُومَةٌ أَوْ جِدَالٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَا
فَصَلَ الْقَاضِي فِي النِّزَاعِ بَيْنَ الشَّرِيكَيْنِ.
Qozi ikki sherik o'rtasidagi nizoni hal qildi.
2.Guruhlar yoki tabaqalar o'rtasidagi kurash yoki jang
kurash, jang
Arabcha izohصِرَاعٌ أَوْ قِتَالٌ بَيْنَ جَمَاعَاتٍ أَوْ طَبَقَاتٍ
النِّزَاعُ الطَّبَقِيُّ جُزْءٌ مِنَ التَّارِيخِ الْبَشَرِيِّ.
Sinfiy kurash insoniyat tarixining bir qismidir.
3.Insonning jon taslim qilish holati
o'lim talvasasi, jon talashish
Arabcha izohحَالَةُ الْإِنْسَانِ عِنْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ
كَانَ الْمَرِيضُ فِي حَالَةِ نِزَاعٍ شَدِيدٍ.
Bemor og'ir o'lim talvasasi holatida edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نِزَاعَاتٌ
nizāʿāt
Ikklik
نِزَاعَانِ
nizāʿāni
Bosh kelishik (مرفوع)
نِزَاعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نِزَاعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نِزَاعٍ

Iboralar

نِزَاعٌ قَضَائِيٌّ
sud mojarosi (da'volashish)
تَمَّ حَلُّ النِّزَاعِ الْقَضَائِيِّ بَعْدَ سَنَةٍ.
Sud mojarosi bir yildan keyin hal qilindi.
نِزَاعٌ مُسَلَّحٌ
qurolli nizo
انْدَلَعَ نِزَاعٌ مُسَلَّحٌ عَلَى الْحُدُودِ.
Chegarada qurolli nizo boshlandi.
بِلَا نِزَاعٍ
shubhasiz, janjalsiz
هُوَ الْأَفْضَلُ بِلَا نِزَاعٍ.
U shubhasiz eng yaxshisidir.
مَثَارُ النِّزَاعِ
bahs predmeti (sababi)
كَانَتِ الْأَرْضُ مَثَارَ النِّزَاعِ.
Yer bahs predmeti edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil