qidiruv— مَحْزُوقٌ · arab → uzbek
مَحْزُوقٌ
/maḥzūq/
Harakatsiz: محزوق
maḥzūq, mahzuq

siqilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tor joyga qisilgan, siqilgan yoki harakatlanish imkoniyati cheklangan holat
siqilgan, qisilgan
Arabcha izohالذي ضُيِّقَ عَلَيْهِ أَوْ حُصِرَ فِي مَكَانٍ ضَيِّقٍ
رَأَيْتُ الرَّجُلَ مَحْزُوقاً بَيْنَ الجِدَارَيْنِ.
Ikki devor orasida siqilib qolgan kishini ko'rdim.
2.Mushkul ahvolga tushgan, chorasiz qolgan, churq eta olmaydigan darajada bosim ostida bo'lgan
mushkul ahvolda qolgan, churq eta olmaydigan
Arabcha izohالمُقَيَّدُ الَّذِي لَا يَسْتَطِيعُ الحَرَاكَةَ أَوْ الكَلَامَ لِشِدَّةِ الضَّيْقِ
بَقِيَ التَّاجِرُ مَحْزُوقاً بِسَبَبِ الدُّيُونِ.
Savdogar qarzlari tufayli mushkul (siqilgan) ahvolda qoldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَحَازِيقُ
maḥāzīqu
Ayollik shakli
مَحْزُوقَةٌ
maḥzūqatun
Ikklik
مَحْزُوقَانِ
maḥzūqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَحْزُوقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَحْزُوقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَحْزُوقٍ

Iboralar

ثَوْبٌ مَحْزُوقٌ
tor (siqib turadigan) kiyim
لَا تَلْبَسْ ثَوْباً مَحْزُوقاً جِدّاً.
Juda tor kiyim kiyma.
مَحْزُوقُ النَّفَسِ
nafasi qaytgan (bo'g'ilgan)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar