qidiruv— حَرَّكَ · arab → uzbek
حَرَّكَ
/ḥarraka/
Harakatsiz: حرك
ḥarraka, harraka

harakatlantirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani o'rnidan qo'zg'atmoq yoki holatini o'zgartirmoq
harakatlantirmoq, siljitmoq
Arabcha izohجَعَلَ الشَّيْءَ يَنْتَقِلُ مِنْ مَكَانِهِ أَوْ يَتَغَيَّرُ وَضْعُهُ
حَرَّكَ الرَّجُلُ الصُّنْدُوقَ الثَّقِيلَ.
Kishi og'ir qutini jildirdi (siljitdi).
2.Ovqat yoki suyuqlikni aralashishi uchun kovlamoq
aralashtirmoq, kavlamoq
Arabcha izohتَقْلِيبُ الطَّعَامِ أَوْ السَّائِلِ لِيَمْتَزِجَ
حَرَّكَتِ الطَّبَّاخَةُ الحَسَاءَ بِمِلْعَقَةٍ خَشَبِيَّةٍ.
Oshpaz ayol sho'rvani yog'och qoshiq bilan aralashtirdi.
3.Tuyg'u va his-tuyg'ularni uyg'otmoq yoki qo'zg'atmoq
to'lqinlantirmoq, ta'sir qilmoq
Arabcha izohإِثَارَةُ المَشَاعِرِ وَالعَوَاطِفِ
حَرَّكَتِ القِصَّةُ مَشَاعِرَ القُرَّاءِ.
Hikoya kitobxonlarning his-tuyg'ularini junbushga keltirdi.
4.Harflarga e'rob belgilarini (fatha, damma, kasra) qo'ymoq
harakat qo'ymoq
Arabcha izohوَضْعُ عَلَامَاتِ الإِعْرَابِ (الفَتْحَةِ وَالضَّمَّةِ وَالكَسْرَةِ) عَلَى الحُرُوفِ
يَجِبُ أَنْ تُحَرِّكَ الكَلِمَاتِ فِي النَّصِّ لِتَسْهُلَ قِرَاءَتُهُ.
Matn o'qilishi oson bo'lishi uchun so'zlarga harakat qo'yishing kerak.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَرَّكَḥarraka
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُحَرِّكُyuḥarriku
BuyruqSen (erkak)
حَرِّكْḥarrik
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

لَا يُحَرِّكُ سَاكِنًا
barmoq ham qimirlatmaslik, beparvo bo'lmoq
رَأَى الظُّلْمَ وَلَمْ يُحَرِّكْ سَاكِنًا.
Zulmni ko'rdi-yu, barmog'ini ham qimirlatmadi.
حَرَّكَ العَوَاطِفَ
ko'ngliga ta'sir qilmoq, hayajonlantirmoq
حَرَّكَ خِطَابُهُ العَوَاطِفَ القَوِيَّةَ.
Uning nutqi kuchli hayajon uyg'otdi.
حَرَّكَ الشَّهِيَّةَ
ishtaha ochmoq
رَائِحَةُ الطَّعَامِ تُحَرِّكُ الشَّهِيَّةَ.
Ovqatning hidi ishtahani ochadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar