қидирув— أَحْدَبُ · араб → ўзбек
أَحْدَبُ
/ʾaḥdabu/
Ҳаракатсиз: أحدب
ʾaḥdabu, ahdab

букри

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Орқасида туғма бўртиғи ёки букрилиги бор шахс
букри, букчайган
Арабча изоҳمَنْ كَانَ فِي ظَهْرِهِ حَدَبَةٌ أَوْ نُتُوءٌ خِلْقِيٌّ
رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْدَبَ يَمْشِي فِي الشَّارِعِ.
Кўчада юриб кетаётган букри кишини кўрдим.
2.Эгри ёки қайрилган шаклдаги нарса (қилич ва ш.к. ҳақида)
қийшиқ, эгри
Арабча изоҳمَا كَانَ مُقَوَّسًا أَوْ فِيهِ اعْوِجَاجٌ كَالسَّيْفِ
تَقَلَّدَ الْفَارِسُ سَيْفًا أَحْدَبَ.
Чавандоз эгри қилич тақиб олди.
3.Сиртидан бўртиб чиққан ёки қавариқ шакл
қавариқ, бўртиб чиққан
Арабча изоҳمَا بَرَزَ وَارْتَفَعَ عَنْ السَّطْحِ
هَذَا السَّطْحُ أَحْدَبُ وَلَيْسَ مُسْتَوِيًا.
Бу сирт қавариқдир, текис эмас.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
حَدْبَاءُ
ḥadbāʾu
Синиқ кўплик
حُدْبٌ
ḥudbun
Икклик
أَحْدَبَانِ
ʾaḥdabāni
Бош келишик (مرفوع)
أَحْدَبُ
Тушум келишик (منصوب)
أَحْدَبَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَحْدَبَ

Иборалар

الْمَدِينَةُ الْحَدْبَاءُ
Ал-Ҳадба шаҳри (Мосул шаҳрининг лақаби)
تُعْرَفُ مَدِينَةُ الْمَوْصِلِ بِالْحَدْبَاءِ.
Мосул шаҳри 'Ал-Ҳадба' (эгри минорали) номи билан танилган.
سَيْفٌ أَحْدَبُ
эгри қилич
ظَهْرٌ أَحْدَبُ
букри бел / қавариқ орқа

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар