қидирув— تَجْوَالٌ · араб → ўзбек
تَجْوَالٌ
/tajwāl/
Ҳаракатсиз: تجوال
tajwāl, tajvol

кезиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муайян мақсадсиз ёки ҳордиқ чиқариш учун бир жойдан иккинчи жойга кўчиб юриш, кэзиш
кезиш, дайдиш, дарбадарлик
Арабча изоҳالتَّنَقُّلُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ بِدُونِ هَدَفٍ مُحَدَّدٍ أَوْ لِلِاسْتِمْتَاعِ
يُحِبُّ السُّيَّّاحُ التَّجْوَالَ فِي شَوَارِعِ المَدِينَةِ القَدِيمَةِ.
Сайёҳлар кўҳна шаҳар кўчаларида кезишни яхши кўрадилар.
2.Айланиб чиқиш ёки турли ҳудудлар бўйлаб ҳаракатланиш
айланиб чиқиш, айланиб ўтиш
Арабча изоҳالحَرَكَةُ الدَّائِرِيَّةُ أَوْ المُرُورُ عَبْرَ مَنَاطِقَ مُتَعَدِّدَةٍ
قَامَ المَسْؤُولُ بِتَجْوَالٍ فِي المَصْنَعِ لِتَفَقُّدِ العَمَلِ.
Масъул шахс ишни кўздан кечириш учун заводни айланиб чиқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَجْوَالَاتٌ
tajwālāt
Бош келишик (مرفوع)
تَجْوَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَجْوَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَجْوَالٍ

Иборалар

تَجْوَالٌ حُرٌّ
эркин кезиш
يُتِيحُ المَعْرِضُ التَّجْوَالَ الحُرَّ لِلزُّوَّارِ.
Кўргазма ташриф буюрувчилар учун эркин кезиш имкониятини беради.
حَظْرُ التَّجْوَالِ
комендантлик соати (кўчага чиқиш тақиқи)
أَعْلَنَتِ الحُكُومَةُ فَرْضَ حَظْرِ التَّجْوَالِ لَيْلًا.
Ҳукумат тунда кўчага чиқиш тақиқланганини (комендантлик соати) эълон қилди.
قَامَ بِتَجْوَالٍ
айланиб чиқмоқ / сайр қилмоқ
قَامَ الفَرِيقُ بِتَجْوَالٍ اسْتِكْشَافِيٍّ.
Гуруҳ қидирув мақсадида айланиб чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар