لlughat.
қидирув— جَوْقٌ · араб → ўзбек
جَوْقٌ
/jawq/
Ҳаракатсиз: جوق
jawq, javq

гуруҳ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор мақсад йўлида бирлашган кишилар гуруҳи ёки жамоаси
гуруҳ, жамоат
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ أَوْ فِرْقَةٌ مُجْتَمِعَةٌ لِغَرَضٍ مَا
جَاءَ جَوْقٌ مِنَ السُّيَّاحِ إِلَى الْمَدِينَةِ.
Шаҳарга сайёҳлар гуруҳи келди.
2.Тэатр ёки сиркда фаолият юритувчи бадиий жамоа
труппа, ижодий жамоа
Арабча изоҳفِرْقَةٌ تَمْثِيلِيَّةٌ أَوْ فَنِّيَّةٌ تَعْمَلُ فِي مَسْرَحٍ أَوْ سِيرْكٍ
قَدَّمَ الْجَوْقُ الْمَسْرَحِيُّ عَرْضًا رَائِعًا.
Театр труппаси ажойиб томоша тақдим этди.
3.Мусиқа асбобларини чалувчи созандалар мажмуаси
оркестр
Арабча изоҳمَجْمُوعَةٌ مِنَ الْعَازِفِينَ عَلَى الآلَاتِ الْمُوسِيقِيَّةِ
عَزَفَ الْجَوْقُ الْمُوسِيقِيُّ أَلْحَانًا شَجِيَّةً.
Мусиқа оркестри ғамгин куйларни чалди.
4.Биргаликда қўшиқ айтувчи хонандалар гуруҳи
хор
Арабча изоҳفِرْقَةٌ مِنَ الْمُغَنِّيْنَ يُنْشِدُونَ مَعًا
غَنَّى الْجَوْقُ نَشِيدًا وَطَنِيًّا.
Хор миллий мадҳияни куйлади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْوَاقٌ
ajwāq
Аёллик шакли
جَوْقَةٌ
jawqah
Бош келишик (مرفوع)
جَوْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَوْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَوْقٍ

Иборалар

جَوْقٌ مُوسِيقِيٌّ
мусиқа оркестри
يَتَأَلَّفُ الْجَوْقُ الْمُوسِيقِيُّ مِنْ عِشْرِينَ عَازِفًا.
Мусиқа оркестри йигирмата созандадан иборат.
جَوْقٌ مَسْرَحِيٌّ
театр труппаси
انْضَمَّ الْمُمَثِّلُ إِلَى جَوْقٍ مَسْرَحِيٍّ جَدِيدٍ.
Актёр янги театр труппасига қўшилди.
جَوْقُ الْغِنَاءِ
ашула хори
يَتَدَرَّبُ جَوْقُ الْغِنَاءِ يَوْمِيًّا.
Ашула хори ҳар куни машқ қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил