لlughat.
қидирув— جَوْعٌ · араб → ўзбек
جَوْعٌ
/ǧawʿ/
Ҳаракатсиз: جوع
ǧawʿ, jav'

очлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Овқатга бўлган эҳтиёжни ҳис қилиш ҳолати
очлик, оч қолиш
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالْحَاجَةِ إِلَى الطَّعَامِ
شَعَرَ الْوَلَدُ بِالْجَوْعِ الشَّدِيدِ.
Бола қаттиқ очликни ҳис қилди.
2.Бирор мамлакатда озиқ-овқат етишмовчилиги; очарчилик
очарчилик
Арабча изоҳنَقْصُ الطَّعَامِ فِي بَلَدٍ مَا؛ مَجَاعَةٌ
مَاتَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ بِسَبَبِ الْجَوْعِ فِي إِفْرِيقِيَا.
Африкада кўплаб одамлар очарчилик сабабли вафот этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَجْوَاعٌ
ʼaǧwāʿ
Бош келишик (مرفوع)
جَوْعٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَوْعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَوْعٍ

Иборалар

جَوْعٌ شَدِيدٌ
қаттиқ очлик
لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّبْرَ عَلَى جَوْعٍ شَدِيدٍ.
Қаттиқ очликка сабр қила олмайман.
إِضْرَابٌ عَنِ الطَّعَامِ (جَوْعٌ)
очлик эълон қилиш
أَعْلَنَ السُّجَنَاءُ إِضْرَابًا عَنِ الْجَوْعِ.
Маҳбуслар очлик эълон қилдилар.
سَدَّ جَوْعَهُ
қорнини тўйдирмоқ (очлигини босмоқ)
أَكَلَ التُّفَّاحَةَ لِيَسُدَّ جَوْعَهُ.
У очлигини босиш учун олма еди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил