қидирув— جَاعَ · араб → ўзбек
جَاعَ
/ǧāʿa/
Ҳаракатсиз: جاع
ǧāʿa, jo'a

очқамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ошқозони овқатдан холи бўлмоқ ва унга эҳтиёж сэзмоқ
очқамоқ, қорни оч бўлмоқ
Арабча изоҳخَلَتْ مِعْدَتُهُ مِنَ الطَّعَامِ وَاحْتَاجَ إِلَيْهِ
جَاعَ الطِّفْلُ بَعْدَ لَعِبٍ طَوِيلٍ.
Бола узоқ ўйиндан кейин очқади.
2.Бирор нарсани қаттиқ хоҳламоқ ёки унга муҳтож бўлмоқ (кўчма маънода)
ташна бўлмоқ, муҳтож бўлмоқ
Арабча изоҳاشْتَهَى شَيْئًا بِشِدَّةٍ أَوْ افْتَقَرَ إِلَيْهِ
جَاعَ إِلَى الْحُرِّيَّةِ.
У ҳурликка ташна бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَاعَǧāʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَجُوعُyaǧūʿu
БуйруқСен (эркак)
جُعْǧuʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَاعَ جَوْعًا شَدِيدًا
қаттиқ очқамоқ
جَاعَ الْمُسَافِرُونَ جَوْعًا شَدِيدًا فِي الصَّحْرَاءِ.
Саёҳат қилувчилар саҳрода қаттиқ оч қолдилар.
جَاعَ إِلَى
...га ташна бўлмоқ / муҳтож бўлмоқ
يَجُوعُ الْفَقِيرُ إِلَى الْعَدْلِ.
Камбағал адолатга муҳтождир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар