қидирув— جَاهِمٌ · араб → ўзбек
جَاهِمٌ
/ǧāhim/
Ҳаракатсиз: جاهم
ǧāhim, johim

хўмрайган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юзидан хафалик, ғамгинлик ёки хўмрайиш аломатлари сэзилиб турадиган киши
хўмрайган, турқи совуқ
Арабча изоҳالذي يَبدو على وَجْهِهِ العُبُوسُ والكَآبَةُ وَعَدَمُ الانْشِرَاحِ
دَخَلَ الرَّجُلُ بَارِدًا جَاهِمَ الوَجْهِ.
У киши совуққонлик билан, хўмрайган ҳолда кирди.
2.Қоронгъу, ғамгин ёки қуёшсиз, ғира-шира кун ёки жой
ғамгин, ғаш
Арабча изоҳالمَكَانُ أو اليَوْمُ المُظْلِمُ الكَئِيبُ الَّذِي لَا شَمْسَ فِيهِ
كَانَ الجَوُّ جَاهِمًا هَذَا الصَّبَاحَ.
Бугун эрталаб ҳаво ғаш (булутли/ғамгин) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَاهِمُ
ǧawāhim
Аёллик шакли
جَاهِمَةٌ
ǧāhimah
Бош келишик (مرفوع)
جَاهِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَاهِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَاهِمٍ

Иборалар

وَجْهٌ جَاهِمٌ
хўмрайган юз
نَظَرَ إِلَيَّ بِوَجْهٍ جَاهِمٍ.
У менга хўмрайган юз билан қаради.
مَنْظَرٌ جَاهِمٌ
ғамгин манзара
مُسْتَقْبَلٌ جَاهِمٌ
қоронғу келажак
يَنْتَظِرُهُمْ مُسْتَقْبَلٌ جَاهِمٌ.
Уларни қоронғу келажак кутмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар