қидирув— جَهَرَ · араб → ўзбек
جَهَرَ
/ǧahara/
Ҳаракатсиз: جهر
ǧahara, jahara

овоз чиқариб гапирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Овоз чиқариб, баланд овозда ёки ошкора гапирмоқ
овоз чиқариб гапирмоқ, ошкора қилмоқ
Арабча изоҳنَطَقَ بِصَوْتٍ عَالٍ وَأَعْلَنَ مَا فِي نَفْسِهِ
جَهَرَ الخَطِيبُ بِالقَوْلِ أَمَامَ النَّاسِ.
Хатиб одамлар олдида гапини баланд овозда (ошкора) айтди.
2.Сирдан чиқармоқ, эълон қилмоқ ёки фош қилмоқ
эълон қилмоқ, фош этмоқ
Арабча изоҳأَظْهَرَ المَخْفِيَّ وَأَعْلَنَهُ لِلْمَلَأِ
جَهَرَ المُتَّهَمُ بِالحَقِيقَةِ.
Айбланувчи ҳақиқатни ошкор қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَهَرَǧahara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَجْهَرُyaǧharu
БуйруқСен (эркак)
اِجْهَرْiǧhar
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَهَرَ بِالفُسُوقِ
гуноҳни ошкора қилмоқ
يُعَاقِبُ القَانُونُ مَنْ جَهَرَ بِالفُسُوقِ.
Қонун бузуқликни ошкора қилганларни жазолайди.
جَهَرَ بِالسِّرِّ
сирни очиб юбормоқ
لَمْ يَكُنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِالسِّرِّ.
У сирни ошкор қилишни хоҳламаган эди.
جَهَرَ بِالقَوْلِ
баланд овозда гапирмоқ
لَا تَخَفْ وَاجْهَرْ بِالقَوْلِ.
Қўрқма, очиқчасига гапир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар