қидирув— مَأْذُونٌ · араб → ўзбек
مَأْذُونٌ
/maʾḏūn/
Ҳаракатсиз: مأذون
maʾḏūn, ma'zun

рухсат берилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни амалга ошириш учун рухсат ёки ижозат бэрилган шахс ёки нарса
рухсат берилган, ижозатли, ваколатли
Арабча изоҳالذي أُعطيَ إِذْناً أو رُخصةً للقيامِ بِأمرٍ ما
هُوَ مَأْذُونٌ لَهُ بِالدُّخُولِ إِلَى المَكْتَبَةِ.
Унга кутубхонага киришга рухсат берилган.
2.Никоҳ шартномаларини расмийлаштириш учун қонуний ваколат бэрилган шахс (никоҳ тузувчи)
никоҳ тузувчи вакил, маъзун
Арабча изоҳشَخْصٌ مُفَوَّضٌ قَانُونِيًّا لِتَوْثِيقِ عُقُودِ الزَّوَاجِ
حَضَرَ المَأْذُونُ الشَّرْعِيُّ لِعَقْدِ القِرَانِ.
Никоҳ битимини тузиш учун шаръий маъзун (вакил) келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مَأْذُونُونَ
maʾḏūnūna
Аёллик шакли
مَأْذُونَةٌ
maʾḏūnatun
Икклик
مَأْذُونانِ
maʾḏūnāni
Бош келишик (مرفوع)
مَأْذُونٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَأْذُونًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَأْذُونٍ

Иборалар

مَأْذُونٌ شَرْعِيٌّ
шаръий никоҳ вакил
سَجَّلَ المَأْذُونُ الشَّرْعِيُّ بَيَانَاتِ الزَّوْجَيْنِ.
Шаръий вакил эр-хотиннинг маълумотларини қайд этди.
مَأْذُونٌ لَهُ بِـ
унга ...га рухсат берилган
هَلْ أَنْتَ مَأْذُونٌ لَكَ بِالسَّفَرِ؟
Сизга саёҳат қилишга рухсат берилганми?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар