لlughat.
қидирув— جَلَّادٌ · араб → ўзбек
جَلَّادٌ
/ǧallād/
Ҳаракатсиз: جلاد
ǧallād, jallod

жаллод

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўлим жазосини ёки қамчилаш ҳукмини ижро этувчи шахс
жаллод
Арабча изоҳمَنْ يَتَوَلَّى تَنْفِيذَ حُكْمِ الإِعْدَامِ أَوِ الجَلْدِ
أَمَرَ المَلِكُ الجَلَّادَ بِتَنْفِيذِ الحُكْمِ.
Подшоҳ жаллодга ҳукмни ижро этишни буюрди.
2.Тэри сотувчи, тэри билан савдо қилувчи ёки уни қайта ишловчи шахс
терифуруш, тери сотувчи
Арабча изоҳبَائِعُ الجُلُودِ أَوْ مُعَالِجُهَا
كَانَ جَدُّهُ جَلَّادًا مَشْهُورًا فِي السُّوقِ.
Унинг бобоси бозорда машҳур терифуруш эди.
3.Раҳм-шафқациз, жуда қаттиққўл ёки золим одамга нисбатан мажозий маънода
бағритош, золим
Арабча изоҳشَخْصٌ قَاسٍ لَا يَرْحَمُ
لَا تَكُنْ جَلَّادًا مَعَ أَطْفَالِكَ.
Болаларингга нисбатан жаллод (золим) бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَلَّادُونَ
ǧallādūna
Аёллик шакли
جَلَّادَةٌ
ǧallādatun
Бош келишик (مرفوع)
جَلَّادٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَلَّادًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَلَّادٍ

Иборалар

جَلَّادٌ قَاسٍ
шафқатсиз жаллод
سَيْفُ الجَلَّادِ
жаллоднинг қиличи
هَرَبَ المَسْجُونُ مِنْ سَيْفِ الجَلَّادِ.
Маҳбус жаллоднинг қиличидан қочиб қутулди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил