қидирув— جَافٍ · араб → ўзбек
جَافٍ
/ǧāfin/
Ҳаракатсиз: جاف
ǧāfin, jofin

қўпол

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Табиати қаттиқ, одамлар билан қўпол ва мэҳрсиз муомала қиладиган шахс
қўпол, шафқатсиз, бевафо
Арабча изоҳالشخص الغليظ الطبع الذي يعامل الناس بخشونة وقلة مودة
هُوَ رَجُلٌ جَافٍ فِي مُعَامَلَتِهِ.
У муомаласида қўпол одам.
2.Муомала ёки талабда қаттиққўл ва талабчан
қаттиққўл, талабчан
Арабча изоҳالشديد أو الصارم في التعامل أو الطلب
كَانَ الْمُدَرِّسُ جَافِيًا مَعَ الطُّلَّابِ الْمُقَصِّرِينَ.
Ўқитувчи айбдор талабаларга нисбатан қаттиққўл эди.
3.Бош мия ва орқа мияни ўраб турувчи пишиқ толали парда
қаттиқ (мия пардаси ҳақида)
Арабча изоҳغشاء ليفي متين يحيط بالدماغ والحبل الشوكي
تُسَمَّى الطَّبَقَةُ الْخَارِجِيَّةُ لِلدِّمَاغِ بِالْأُمِّ الْجَافِيَةِ.
миянинг ташқи қавати ъқаттиқ пардаъ (дура матер) деб аталади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
جَافِيَةٌ
ǧāfiyatun
Синиқ кўплик
جُفَاةٌ
ǧufātun
Бутун кўплик (эркак)
جَافُونَ
ǧāfūna
Тушум келишик (منصوب)
جَافِيًا
ǧāfiyan

Иборалар

طَبْعٌ جَافٍ
қўпол табиат
لَهُ طَبْعٌ جَافٍ يُنَفِّرُ النَّاسَ.
Унинг одамларни бездирадиган қўпол табиати бор.
قَلْبٌ جَافٍ
тошбағир / меҳрсиз қалб
لَا يَرْحَمُ الصِّغَارَ بِقَلْبِهِ الْجَافِي.
У тошбағирлиги билан кичикларга раҳм қилмайди.
الْأُمُّ الْجَافِيَةُ
қаттиқ мия пардаси
الْتِهَابُ الْأُمِّ الْجَافِيَةِ مَرَضٌ خَطِيرٌ.
Қаттиқ мия пардасининг яллиғланиши хавфли касалликдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар