لlughat.
қидирув— جُزَافًا · араб → ўзбек
جُزَافًا
/ǧuzāfan/
Ҳаракатсиз: جزافا
ǧuzāfan, juzafan

таваккалига

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

РавишЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўлчовсиз, вазнсиз ёки бирор ишни ўйламасдан, таваккалига қилиш ҳолати
таваккалига, ўйламасдан
Арабча изоҳبِلاَ تَقْدِيرٍ أَوْ كَيْلٍ أَوْ وَزْنٍ، أَوْ فِعْلُ الشَّيْءِ دُونَ تَرَوٍّ
اشْتَرَى البِضَاعَةَ جُزَافًا.
У молларни чамалаб (ўлчамасдан) сотиб олди.
2.Тартибсиз, пала-партиш ёки бэҳуда тарзда
пала-партиш, бекорга
Арабча изоҳبِصُورَةٍ غَيْرِ مُنَظَّمَةٍ أَوْ عَبَثِيَّةٍ
رَمَى السِّهَامَ جُزَافًا.
У ўқларни тартибсиз (пала-партиш) отди.

Иборалар

تَكَلَّمَ جُزَافًا
ўйламай гапирмоқ
هُوَ يَتَكَلَّمُ جُزَافًا فِي كُلِّ مَجْلِسٍ.
У ҳар бир мажлисда ўйламай гапиради.
بَاعَ جُزَافًا
чамалаб (ўлчовсиз) сотмоқ
بَاعَ الفَلاَّحُ ثِمَارَهُ جُزَافًا.
Деҳқон меваларини ўлчамасдан (тўпича) сотди.
حَكَمَ جُزَافًا
асоссиз/таваккалига ҳукм чиқармоқ
لاَ تَحْكُمْ عَلَى النَّاسِ جُزَافًا.
Одамлар устидан асоссиз ҳукм чиқарма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил