қидирув— مُنْجَرِحٌ · араб → ўзбек
مُنْجَرِحٌ
/munǧariḥun/
Ҳаракатсиз: منجرح
munǧariḥun, munjarih

яраланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бахциз ҳодиса ёки ҳужум натижасида жисмоний жароҳат олган, яраланган
яраланган, жароҳатланган, шикастланган
Арабча изоҳالذي أُصيبَ بِجُرْحٍ أَوْ أَذًى جَسَدِيٍّ نَتِيجَةَ حَادِثٍ أَوْ هُجُومٍ
نُقِلَ الرَّجُلُ الْمُنْجَرِحُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى بِسُرْعَةٍ.
Яраланган киши касалхонага тезлик билан олиб борилди.
2.Маънавий оғриқ чэкаётган, қалби яраланган (мажовий маънода)
дилшикаст, қалби яраланган
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلْمَشَاعِرِ الْمُتَأَلِّمَةِ
رَجَعَ بِقَلْبٍ مُنْجَرِحٍ بَعْدَ الْفَشَلِ.
Муваффақиятсизликдан кейин қалби яраланган ҳолда қайтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُنْجَرِحُونَ
munǧariḥūna
Аёллик шакли
مُنْجَرِحَةٌ
munǧariḥatun
Икклик
مُنْجَرِحَانِ
munǧariḥāni
Бош келишик (مرفوع)
مُنْجَرِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْجَرِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْجَرِحٍ

Иборалар

قَلْبٌ مُنْجَرِحٌ
яраланган қалб
لاَ تَسْخَرْ مِنْ قَلْبٍ مُنْجَرِحٍ.
Яраланган қалб устидан кулма.
شُعُورٌ مُنْجَرِحٌ
таҳқирланган туйғу
لَدَيْهِ شُعُورٌ مُنْجَرِحٌ بِسَبَبِ الْكَلاَمِ.
Гаплар туфайли унда таҳқирланганлик туйғуси бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар