لlughat.
қидирув— مُتَجَرِّح · араб → ўзбек
مُتَجَرِّح
/mutajarriḥ/
Ҳаракатсиз: متجرح
mutajarriḥ, mutajarrih

жароҳатланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Баданида жароҳатлари ёки яралари бўлган, яраланган
жароҳатланган, яраланган
Арабча изоҳالذي أُصِيبَ بِجُرُوحٍ أَوْ تَقَرُّحاتٍ جَسَدِيَّةٍ
عَادَ الْجُنْدِيُّ مِنَ الْمَعْرَكَةِ وَهُوَ مُتَجَرِّحٌ فِي كُلِّ جَسَدِهِ.
Аскар жангдан бутун танаси жароҳатланган ҳолда қайтди.
2.Руҳий озор чэккан, кўнгли қолган ёки қалби яраланган
қалби яраланган, дили оғриган
Арабча изоҳالذي تَعَرَّضَ لِلْأَذَى النَّفْسِيِّ أَوِ الْمَشَاعِرِ الْمَجْرُوحَةِ
ظَلَّ مُتَجَرِّحاً مِنْ كَلَامِ صَدِيقِهِ الْقَاسِي.
Дўстининг қаттиқ гапларидан кўнгли оғриб юрди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَجَرِّحُونَ
mutajarriḥūna
Аёллик шакли
مُتَجَرِّحَةٌ
mutajarriḥatun
Икклик
مُتَجَرِّحَانِ
mutajarriḥāni

Иборалар

قَلْبٌ مُتَجَرِّحٌ
яраланган қалб
لَا تَقْسُ عَلَى صَاحِبِ الْقَلْبِ الْمُتَجَرِّحِ.
Қалби яраланган кишига нисбатан қаттиққўллик қилма.
جِلْدٌ مُتَجَرِّحٌ
шилинган/яраланган тери
بَقِيَ مُتَجَرِّحاً
жароҳатланганича қолди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил