қидирув— تَأْخِير · араб → ўзбек
تَأْخِير
/taʾḫīr/
Ҳаракатсиз: تأخير
taʾḫīr, ta'xir

кечиктириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг бэлгиланган вақтдан кэйинга сурилиши ёки қолиши
кечиктириш, ортга суриш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَقَعُ بَعْدَ وَقْتِهِ الْمُحَدَّدِ
نَعْتَذِرُ عَنْ هَذَا التَّأْخِيرِ الخَارِجِ عَنْ إِرَادَتِنَا.
Иродамизга боғлиқ бўлмаган ушбу кечикиш учун узр сўраймиз.
2.Вазифани ўз вақтида бажармаслик, орқада қолиш
пайсалга солиш, кечикиш
Арабча изоҳعَدَمُ القِيَامِ بِالوَاجِبِ فِي وَقْتِهِ
التَّأْخِيرُ فِي دَفْعِ الرُّسُومِ يُؤَدِّي إِلَى غَرَامَةٍ.
Тўловларни тўлашни кечиктириш жаримага олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَأْخِيرَات
taʾḫīrāt

Иборалар

تَأْخِيرٌ بَسِيطٌ
бироз кечикиш
حَدَثَ تَأْخِيرٌ بَسِيطٌ فِي الرِّحْلَةِ.
Сафарда бироз кечикиш юз берди.
تَأْخِيرُ النُّمُوِّ
ўсишдан ортда қолиш
يُعَانِي الطِّفْلُ مِنْ تَأْخِيرٍ فِي النُّمُوِّ.
Бола ўсишдан ортда қолишдан азият чекмоқда.
بِدُونِ تَأْخِيرٍ
кечиктирмасдан
يَجِبُ تَنْفِيذُ الأَمْرِ بِدُونِ تَأْخِيرٍ.
Буйруқни кечиктирмасдан бажариш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар