لlughat.
қидирув— جَابِذٌ · араб → ўзбек
جَابِذٌ
/ǧābiḏ/
Ҳаракатсиз: جابذ
ǧābiḏ, jobiz

тортувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани ўзига тортувчи ёки ўзига жалб қилувчи
тортувчи, жалб қилувчи
Арабча изоҳالذي يَجْذِبُ الشَّيْءَ إِلَيْهِ أَوْ يَسْتَمِيلُهُ
الْمِغْنَاطِيسُ جَابِذٌ لِلْحَدِيدِ.
Магнит темирни тортувчидир.
2.Қалбларни ва нафсни ўзига ром этувчи, жозибали
жозибали, мафтункор
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَا يَجْذِبُ الْقُلُوبَ وَالنُّفُوسَ
لَهُ شَخْصِيَّةٌ جَابِذَةٌ لِلْقُلُوبِ.
Унинг қалбларни ром этувчи шахсияти бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَابِذُ
ǧawābiḏ
Аёллик шакли
جَابِذَةٌ
ǧābiḏah
Бутун кўплик (эркак)
جَابِذُونَ
ǧābiḏūna
Бош келишик (مرفوع)
جَابِذٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَابِذًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَابِذٍ

Иборалар

قُوَّةٌ جَابِذَةٌ
тортишиш кучи
تَعْمَلُ الْقُوَّةُ الْجَابِذَةُ عَلَى تَمَاسُكِ الْأَجْسَامِ.
Тортишиш кучи жисмларнинг бирикиб туришига хизмат қилади.
مَنْظَرٌ جَابِذٌ
жозибали манзара
هَذَا مَنْظَرٌ جَابِذٌ لِلنَّظَرِ.
Бу кўзни қувнатадиган (жалб қилувчи) манзара.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил