қидирув— جَائِشٌ · араб → ўзбек
جَائِشٌ
/ǧāʾiš/
Ҳаракатсиз: جائش
ǧāʾiš, joish

ҳаяжонланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучли ҳаяжон, ғазаб ёки эҳтиросдан қайнаб турган, жўшган ҳолат
ҳаяжонланган, жўшқин
Арабча изоҳالذي يَغْلِي ويَثُورُ مِنَ العَاطِفَةِ أَوِ الغَضَبِ
رَجَعَ بِقَلْبٍ جَائِشٍ مِنَ المَعْرَكَةِ.
У жанг майдонидан ҳаяжонга тўла (титроқ) қалб билан қайтди.
2.Қайнаган, пишқирган ёки жўшган (сув ёки суюқлик ҳақида)
қайнаган, пишқирган
Арабча изоҳالمُضْطَرِبُ أَوِ الفَائِرُ كَالمَاءِ حِينَ يَغْلِي
كَانَ المَاءُ جَائِشًا فِي القِدْرِ.
Қозондаги сув қайнаётган (жўшган) эди.
3.Кўнгли айниган, кўнгли бэҳузур бўлаётган
кўнгли айниган
Арабча изоҳالذي يَشْعُرُ بِالغَثَيَانِ أَوْ تَقَيُّؤِ النَّفْسِ
هُوَ جَائِشُ النَّفْسِ بِسَبَبِ المَرَضِ.
Касаллик сабабли унинг кўнгли айнимоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
جَائِشَةٌ
ǧāʾišah
Синиқ кўплик
جَوَائِشُ
ǧawāʾiš
Бош келишик (مرفوع)
جَائِشٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَائِشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَائِشٍ

Иборалар

جَائِشُ النَّفْسِ
кўнгли айниган киши
أَصْبَحَ جَائِشَ النَّفْسِ بَعْدَ الطَّعَامِ.
Овқатдан кейин унинг кўнгли айнийдиган бўлиб қолди.
قَلْبٌ جَائِشٌ
ҳаяжонланган қалб
تَكَلَّمَ بِقَلْبٍ جَائِشٍ.
У ҳаяжонланган қалб билан гапирди.
بَحْرٌ جَائِشٌ
пишқирган (тўлқинли) денгиз
رَأَيْتُ بَحْرًا جَائِشًا.
Мен пишқирган денгизни кўрдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар