لlughat.
қидирув— مُهَيَّفٌ · араб → ўзбек
مُهَيَّفٌ
/muhayyaf/
Ҳаракатсиз: مهيف
muhayyaf, muhayyaf

хушқомат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қорни ичига тортилган, қадди-қомати кэлшган, хушқомат (эркак киши ёки отга нисбатан)
хушқомат, келишган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلرَّجُلِ إِذَا كَانَ ضَامِرَ الْبَطْنِ، مَمْشُوقَ الْقَوَامِ، وَيُقَالُ لِلْفَرَسِ أَيْضاً
رَأَيْتُ فَارِساً مُهَيَّفاً عَلَى جَوَادِهِ.
Отининг устида хушқомат бир чавандозни кўрдим.
2.Иссиқ шамол (ҳайф) таъсирида қуриган ёки сўлиган (ўсимлик)
сўлиган, қуриган
Арабча изоҳالَّذِي أَصَابَهُ الْهَيْفُ، وَهُوَ الرِّيحُ الْحَارَّةُ الَّتِي تُجَفِّفُ النَّبَاتَ.
هَذَا نَبَاتٌ مُهَيَّفٌ بِسَبَبِ السَّمُومِ.
Бу заҳарли иссиқ шамол сабабли сўлиган ўсимликдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُهَيَّفُونَ
muhayyafūna
Аёллик шакли
مُهَيَّفَةٌ
muhayyafah
Икклик
مُهَيَّفَانِ
muhayyafāni
Бош келишик (مرفوع)
مُهَيَّفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُهَيَّفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُهَيَّفٍ

Иборалар

خَصْرٌ مُهَيَّفٌ
ингичка бел
لَهَا خَصْرٌ مُهَيَّفٌ كَأَنَّهُ الْخَيْطُ.
Унинг худди ипдек ингичка бели бор.
قَوَامٌ مُهَيَّفٌ
келишган қомат
يَمْتَازُ الشَّابُّ بِقَوَامٍ مُهَيَّفٍ.
Йигит келишган қомати билан ажралиб туради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил