لlughat.
қидирув— نَاخِسٌ · араб → ўзбек
نَاخِسٌ
/nāḫis/
Ҳаракатсиз: ناخس
nāḫis, noxis

санчувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уловни ёки бирор нарсани юришга ундаш учун нихос (учли таёқ) билан туртувчи, санчувчи шахс ёки нарса
санчувчи, туртувчи, нихословчи
Арабча изоҳالذي يَنْخُسُ الدابة أو الشيء؛ أي يَطْعَنُه بمِنْخَسٍ أو عَصًا ليَحُثَّه على السَّيْر
كَانَ الرَّجُلُ نَاخِسًا لِحِمَارِهِ لِيُسْرِعَ فِي المَشْيِ.
Киши эшагини тезроқ юриши учун уни санчиб (туртиб) борар эди.
2.Бирор нарсани тэшувчи ёки унинг ичига кирувчи нарса/сифат
тешувчи, ботувчи
Арабча изоҳصِفَةٌ لِما يَخْرِقُ أَوْ يَنْفُذُ فِي الشَّيْءِ
هَذَا سَهْمٌ نَاخِسٌ لِلْجِلْدِ.
Бу терига санчилувчи (ботувчи) камон ўқидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نُخَّاسٌ
nuḫḫās
Бутун кўплик (эркак)
نَاخِسُونَ
nāḫisūna
Аёллик шакли
نَاخِسَةٌ
nāḫisa
Бош келишик (مرفوع)
نَاخِسٌ
Тушум келишик (منصوب)
نَاخِسًا
Қаратқич келишик (مجرور)
نَاخِسٍ

Иборалар

مِهْمَازٌ نَاخِسٌ
санчувчи теша/биз
اسْتَعْمَلَ الرَّاعِي مِهْمَازًا نَاخِسًا.
Чўпон санчувчи нихосни ишлатди.
نَاخِسُ الغَنَمِ
қўйларни ҳайдовчи/санчувчи
كَانَ نَاخِسُ الغَنَمِ يَقُودُ القَطِيعَ.
Қўй ҳайдовчиси отарни бошқариб борарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил